Technical hitch
暂时性问题（或困难）；（尤指）技术故障, 机件故障
📖 牛津释义
technical hitch
breakdown caused by a mechanical fault 技术故障.
🧩 词语组成解析
technical
['tɛknɪkl]
adj. 技术（性）的，工艺的，学术（上）的，专门（技术）的，艺术的;[法]根据法律的，法律上的;[商]人造的，用工业方法制造的，由市场内部因素（如投机等）引起的;〈美俚〉外表的，表面上的，浅薄的;
techn技术，能力+ical形容词后缀 → 技术上的
hitch
[hɪtʃ]
vt.& vi. （免费）搭乘他人之车;猛拉;蹒跚;（使）结婚;
vt. （用环、钩等）套住，钩住（某物）;
n. 故障，挫折;系住，勾住;急拉;
🗣️ 情景例句
You fold the fliers.
你来摺传单。
You can't count on Tom being punctual.
你不要指望汤姆会守时。
In times of peace, when business was bad, Hawkwood and his men would march into a city-state and, after burning down a few farms, would offer to go away protection money was paid to them.
和平时期，当生意萧条时，霍克伍德便带领士兵进入某个城邦，纵火烧毁一两个农场，然后提出，如向他们缴纳保护金，他们便主动撤离。